在日本，孩子們從小就會學到，如果祈求明天有好天氣的話，就要在屋簷下掛晴天娃娃(てるてる坊主)。晴天娃娃日文的原意是「晴天和尚」，用兩張衛生紙或白布就能做成。傳統上，如果晴天娃娃真的帶來好天氣，祈求的人就要幫晴天娃娃畫上眼睛、浸入米酒然後放到河流中沖走。然而，晴天娃娃的起源是一位能祈求好天氣的和尚，他能靠著禱告帶來晴天。不過在答應一位領主會放晴，隔天卻未如願，領主就把和尚的頭砍了下來。傳說那名和尚的頭被包在布裡，然後掛在外面祈求雨停放晴！
補充：其實中國元代初年就已有懸掛在屋檐上祈求晴天的布偶，稱為「掃晴娘」常以布頭或剪紙的形式製作成娃娃形象，一手拿帚，頭上剪成蓮花狀，流行於中國農村。據說，掃晴娘代表三種意義：分別是「止雨」；「生殖崇拜」有人認為晴天娃娃是天神，有祈求子孫殷盛之意；「替身」晴天娃娃可代替人承受災難和疾病！
.
照片取自於網路圖庫，僅限教學分享使用
＿
English
日本語